1 00:02:41,703 --> 00:02:44,913 E sua ambição era estender seu reino... 2 00:02:44,998 --> 00:02:47,166 para todas as regiões do mundo conhecido. 3 00:02:47,250 --> 00:02:50,335 Para tanto, ela reuniu um exército. 4 00:02:50,420 --> 00:02:54,298 E ela deu à luz um filho, e o chamou de Nekron. 5 00:02:54,382 --> 00:02:59,094 E ele ela ensinou nas artes negras e nos poderes da mente. 6 00:02:59,596 --> 00:03:02,264 E quando Nekron atingiu a maioridade... 7 00:03:02,348 --> 00:03:05,058 e alcançou o domínio desses poderes... 8 00:03:05,143 --> 00:03:08,854 juntos eles assumiram o controle da região do Gelo. 9 00:03:09,105 --> 00:03:11,356 E do castelo deles chamado Ice Peak... 10 00:03:11,441 --> 00:03:14,359 eles enviaram uma geleira gigante estrondeando para o sul. 11 00:03:14,444 --> 00:03:19,156 Nenhuma aldeia ou povo poderia suportar contra o seu ataque implacável. 12 00:03:19,449 --> 00:03:23,035 E assim os restos da humanidade fugiu para o sul... 13 00:03:23,119 --> 00:03:26,038 e se aconchegou para se aquecer entre os vulcões... 14 00:03:26,122 --> 00:03:30,751 de uma região montanhosa governado por um rei generoso chamado Jarol... 15 00:03:30,835 --> 00:03:34,463 da sua fortaleza, que os homens chamavam de Fire Keep. 16 00:03:34,797 --> 00:03:38,717 E ainda Nekron empurrou o gelo sempre para o sul... 17 00:03:38,801 --> 00:03:42,679 na zona temperada em direção a Fire Keep. 18 00:03:42,764 --> 00:03:46,058 E ninguém se atreveu a adivinhar o resultado... 19 00:03:46,142 --> 00:03:49,228 de uma reunião no campo de batalha... 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,480 entre Fogo e Gelo. 21 00:04:26,391 --> 00:04:29,268 Mantenham suas posições, homens. Estável. 22 00:04:41,281 --> 00:04:44,574 Larn, isso não pode ser interrompido. Junte-se ao seu irmão. 23 00:06:56,249 --> 00:06:58,417 Você se saiu bem, meu filho. 24 00:06:59,168 --> 00:07:02,796 A Vila Norte caiu. Nós vencemos. 25 00:07:03,256 --> 00:07:05,465 Quero te agradecer, mãe. 26 00:07:05,925 --> 00:07:10,053 A Grande Planície é tudo o que existe entre nós e Fire Keep. 27 00:07:10,680 --> 00:07:12,681 Essa é uma longa distância. 28 00:07:13,641 --> 00:07:16,101 Uma distância que talvez não tenhamos que percorrer. 29 00:07:16,853 --> 00:07:20,647 Estou enviando nossos enviados para Jarol com nossas novas demandas. 30 00:07:20,940 --> 00:07:24,025 - Ele não vai se submeter. - Talvez. 31 00:07:24,110 --> 00:07:28,071 Você apresentará nossas demandas ao Rei Jarol em Fire Keep e... 32 00:07:28,614 --> 00:07:31,908 dê nossos cumprimentos reais para sua adorável filha. 33 00:12:55,691 --> 00:12:58,526 Mas, pai, eu quero estar com você quando você conhece os homens de Nekron. 34 00:12:58,611 --> 00:13:01,905 Você servirá melhor seu povo aqui com seus estudos, minha filha. 35 00:13:01,989 --> 00:13:03,364 Dê-me seu amor. 36 00:13:05,743 --> 00:13:07,535 Você sempre tem isso, pai. 37 00:13:23,177 --> 00:13:26,429 Toda a matéria em nosso mundo é das bases naturais... 38 00:13:26,514 --> 00:13:29,182 que são terra, ar, fogo e água... 39 00:13:32,311 --> 00:13:35,688 os quatro elementos do qual todas as coisas são criadas. 40 00:13:36,398 --> 00:13:40,860 Como você pode falar sobre elementos quando a guerra se aproxima de nós a cada hora? 41 00:13:41,278 --> 00:13:44,531 Princesa Teegra, todos temos o nosso dever. 42 00:13:44,615 --> 00:13:47,200 O dever do seu pai é ser rei e liderar. 43 00:13:47,493 --> 00:13:52,413 O dever do seu irmão é ser soldado. E seu dever é aprender. 44 00:13:53,249 --> 00:13:55,834 Você quer dizer que meu dever é ficar calado... 45 00:13:55,918 --> 00:13:59,295 enquanto todos os homens lutam e compartilhe toda a glória. 46 00:14:00,923 --> 00:14:03,049 Achamos que isso fede. 47 00:14:04,927 --> 00:14:06,427 Não é, Shaitan? 48 00:14:06,512 --> 00:14:10,557 Se você se render pacificamente, meu senhor Nekron cessará a destruição de- 49 00:14:10,641 --> 00:14:12,141 Esta é a sua mensagem de paz? 50 00:14:12,226 --> 00:14:15,311 Uma demanda por nosso total e rendição incondicional? 51 00:14:15,396 --> 00:14:18,940 Chamamos isso de oferta de aliança, Majestade. 52 00:14:19,024 --> 00:14:20,817 Eu chamo isso de chantagem. 53 00:14:20,901 --> 00:14:23,236 A oferta do meu senhor Nekron- 54 00:14:23,320 --> 00:14:27,282 Para o inferno com Nekron e sua oferta. Somos homens livres, não escravos. 55 00:14:29,034 --> 00:14:30,952 Rei Jarol, seja razoável. 56 00:14:31,954 --> 00:14:35,164 Meu filho, Taro, fala mais com o coração do que com a cabeça. 57 00:14:35,249 --> 00:14:37,208 Mas ele fala por todos nós. 58 00:14:37,293 --> 00:14:39,168 Não pode haver aliança. 59 00:14:39,253 --> 00:14:41,379 Lutaremos com você até a morte. 60 00:14:41,463 --> 00:14:46,175 Talvez em breve você mude de ideia. 61 00:15:37,353 --> 00:15:38,478 Não! 62 00:16:06,840 --> 00:16:08,091 Teegra! 63 00:16:08,759 --> 00:16:10,051 Guardas! 64 00:16:23,774 --> 00:16:26,985 Vá para a geleira. Equipe os Dragonhawks. 65 00:16:27,152 --> 00:16:29,070 Pressa! 66 00:16:49,091 --> 00:16:52,093 Os Dragonhawks irão encontrá-la, pai. Eles precisam. 67 00:16:52,886 --> 00:16:57,765 A noite está tão escura, a selva tão densa. Um pássaro não conseguia encontrar o seu próprio ninho. 68 00:17:00,227 --> 00:17:04,022 - O que fazemos então, padre? - Esperamos. 69 00:17:04,565 --> 00:17:07,775 - Para as novas exigências de Nekron? - Pelo seu cerco! 70 00:25:45,877 --> 00:25:49,838 Qual é o seu relatório? Você fez o que eu ordenei? 71 00:25:50,465 --> 00:25:53,968 Você capturou a garota, Teegra, Filha de Jarol? 72 00:25:54,886 --> 00:25:56,428 Onde ela está? 73 00:25:56,888 --> 00:25:59,473 Traga-a para que eu possa vê-la. 74 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 - Perdido. - Perdido? 75 00:26:03,478 --> 00:26:04,812 Perdido! 76 00:26:04,896 --> 00:26:08,983 Escapou? Sua escória gerada pela sujeira! 77 00:26:13,363 --> 00:26:16,156 Que punição o fracasso exige? 78 00:26:17,993 --> 00:26:19,994 Morte. 79 00:26:31,047 --> 00:26:34,633 Encontre a garota. Encontre-a ou o castigo dele será seu. 80 00:29:07,328 --> 00:29:09,163 Deuses do meu pai. 81 00:31:14,247 --> 00:31:15,914 O que você quer? 82 00:31:29,554 --> 00:31:32,264 Se você quiser, pegue. 83 00:31:37,645 --> 00:31:39,730 Eu não sou um ladrão. 84 00:33:19,622 --> 00:33:22,416 Não tão perto, você vai queimá-lo. 85 00:33:22,500 --> 00:33:24,918 Sempre morei perto do fogo. 86 00:33:29,090 --> 00:33:32,676 Às vezes, durante a noite, tenho tanto medo. 87 00:33:50,987 --> 00:33:52,487 Está ficando mais frio. 88 00:34:02,290 --> 00:34:06,251 - O frio vem de Nekron. - Eu sei. 89 00:34:17,930 --> 00:34:20,682 - Onde você está indo? - Vou para casa, para o meu povo. 90 00:34:24,479 --> 00:34:27,606 - Onde fica a casa? - Longe, ao sul. 91 00:34:27,690 --> 00:34:30,233 - Estou indo para o sul também. - Sim? 92 00:34:30,318 --> 00:34:33,570 Você pode ir junto se se comportar bem. 93 00:34:33,654 --> 00:34:35,113 Se eu me comportar? 94 00:34:38,951 --> 00:34:40,035 Não. 95 00:35:23,663 --> 00:35:25,413 Larn. 96 00:37:11,979 --> 00:37:15,857 Você me pegou, mas você nunca me entregará a Nekron. 97 00:37:15,942 --> 00:37:17,817 Você terá que me matar primeiro. 98 00:37:22,156 --> 00:37:24,282 Não cace a morte, garoto. 99 00:37:25,868 --> 00:37:27,827 Ele nos encontra em breve. 100 00:37:33,584 --> 00:37:38,171 O travois era para mantê-lo de se matar até que você esteja curado. 101 00:37:39,507 --> 00:37:41,466 Você precisa de descanso e comida. 102 00:37:47,306 --> 00:37:52,978 Se você vai matar o Senhor do Gelo, garoto, é melhor você aprender a conviver com a dor. 103 00:37:55,690 --> 00:37:59,276 Senhor do Gelo? Quer dizer que você está lutando contra Nekron? 104 00:37:59,360 --> 00:38:01,361 Ele e sua mãe. 105 00:38:02,488 --> 00:38:04,990 Aquela cadela loba, Juliana. 106 00:38:17,003 --> 00:38:18,253 Teegra! 107 00:38:21,132 --> 00:38:22,716 Eles estavam aqui. 108 00:38:23,050 --> 00:38:25,552 Os cães de Nekron pegaram a garota. 109 00:38:26,595 --> 00:38:28,388 Eles a levaram para o oeste. 110 00:38:38,566 --> 00:38:40,233 Guarda Teegra. 111 00:39:21,359 --> 00:39:23,777 Eles acamparam a menos de três quilômetros daqui. 112 00:39:23,861 --> 00:39:25,111 Vir. 113 00:41:53,969 --> 00:41:57,305 Eu vi a garota antes. Ela está do outro lado da grande árvore. 114 00:41:58,432 --> 00:42:02,018 Você vai tirá-la de lá, e vou distrair os outros. 115 00:42:02,102 --> 00:42:05,980 - Deve haver 50 deles. - Isso parece certo. 116 00:43:32,568 --> 00:43:34,944 - Onde está a garota? - Não consegui encontrá-la. 117 00:44:00,137 --> 00:44:02,513 - Não! - Os cavalos! 118 00:44:02,598 --> 00:44:05,183 Não, eles estariam em nossos calcanhares antes que pudéssemos alcançá-los. 119 00:44:05,267 --> 00:44:08,478 - Mas Teegra ainda está lá. - Então voltaremos para buscá-la. 120 00:44:08,562 --> 00:44:11,189 Primeiro, conduzimos os cães de Nekron em uma perseguição selvagem. 121 00:44:11,273 --> 00:44:12,357 Vir. 122 00:45:05,035 --> 00:45:07,245 Nós tomaremos nossa posição lá em cima. Vir. 123 00:45:14,586 --> 00:45:15,670 Suficiente! 124 00:45:16,463 --> 00:45:19,340 Eu quero que você vá para Nekron, para sua mãe, Juliana. 125 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 - Devemos negociar. - Com o inimigo? 126 00:45:23,971 --> 00:45:25,430 Nenhum homem é totalmente mau. 127 00:45:25,514 --> 00:45:27,640 Certamente há alguma maneira para apelar para Nekron. 128 00:45:27,725 --> 00:45:29,100 Você espera sua misericórdia? 129 00:45:30,519 --> 00:45:34,355 Pai, você sabe o que ele fará se eu entrar em suas terras sob uma bandeira de trégua? 130 00:45:34,440 --> 00:45:36,107 Não temos escolha! 131 00:45:36,525 --> 00:45:37,567 Devemos correr esse risco. 132 00:45:37,651 --> 00:45:41,821 Você deve correr esse risco, meu filho, pelo bem do Fire Keep. 133 00:45:42,573 --> 00:45:44,407 Pelo bem de sua irmã. 134 00:45:45,826 --> 00:45:48,828 Vá, ande rapidamente. 135 00:46:14,521 --> 00:46:16,606 Bem-vindo ao meu lar. 136 00:46:16,690 --> 00:46:19,984 Eu sou Roliel e esta floresta é minha casa. 137 00:46:20,527 --> 00:46:23,362 Você teve uma jornada difícil. 138 00:46:24,740 --> 00:46:27,450 Por favor, deixe-me lhe dar um pouco de comida e bebida. 139 00:46:27,534 --> 00:46:30,203 Primeiro, você deve descansar. Então conversaremos. 140 00:46:32,039 --> 00:46:33,998 Pobre, pobre querido. 141 00:46:34,374 --> 00:46:37,502 O Grande Otwa assustou você? 142 00:46:37,586 --> 00:46:42,590 Você não deve ter medo. Ele é tão gentil quanto uma criança. 143 00:46:48,806 --> 00:46:51,307 Eu o vi torcer uma corrente com as próprias mãos. 144 00:46:51,391 --> 00:46:54,852 Sim, ele é forte, minha querida. 145 00:46:55,646 --> 00:46:59,398 Mas ele tem boas intenções, minha querida. Ele trouxe você para mim, não foi? 146 00:47:06,490 --> 00:47:07,657 Eu estou tão cansado. 147 00:47:07,741 --> 00:47:11,369 Sim, meu pobre querido. 148 00:47:12,037 --> 00:47:14,413 Sim, você está tão cansado... 149 00:47:16,124 --> 00:47:18,125 e tão lindo. 150 00:47:18,210 --> 00:47:19,585 Você deve... 151 00:47:39,982 --> 00:47:41,774 Conte-me seus segredos. 152 00:47:46,113 --> 00:47:47,113 Nekron? 153 00:47:51,285 --> 00:47:56,372 A garota é procurada por Nekron? A vadia! 154 00:47:56,456 --> 00:47:58,958 Ela traz perigo para minha casa! 155 00:48:05,173 --> 00:48:08,175 Talvez eu possa usar isso a meu favor. 156 00:48:09,678 --> 00:48:11,095 Otwa, meu filho. 157 00:48:12,681 --> 00:48:16,058 Vá e traga os subumanos, Os cães de Nekron. 158 00:48:16,476 --> 00:48:18,936 Diga-lhes que temos a garota que ele quer. 159 00:48:21,106 --> 00:48:24,233 Diga-lhes que ele pode ficar com ela, por um preço. 160 00:48:54,056 --> 00:48:55,056 Matar. 161 00:48:59,353 --> 00:49:00,561 Saia daqui. 162 00:49:00,646 --> 00:49:03,230 - Não. - O inferno que você não vai. 163 00:49:03,398 --> 00:49:04,774 Vá encontrar a garota. 164 00:49:42,062 --> 00:49:44,063 Entre, meu filho. Não está barrado. 165 00:49:49,486 --> 00:49:51,946 O que você tem? Onde estão os cachorros? 166 00:49:58,912 --> 00:50:00,413 Você faria isso- 167 00:50:55,844 --> 00:50:58,429 Por que os vivos... 168 00:50:58,513 --> 00:51:01,640 perturbar o sono dos mortos? 169 00:51:03,935 --> 00:51:08,481 Segui uma trilha. Procuro uma garota, Teegra. 170 00:51:09,649 --> 00:51:10,900 Uma garota? 171 00:51:11,485 --> 00:51:16,155 Sim. Ela fez isso comigo. 172 00:51:16,740 --> 00:51:18,616 Ela e Nekron. 173 00:51:21,161 --> 00:51:23,454 Maldito Nekron. 174 00:51:24,039 --> 00:51:25,664 Onde posso encontrá-la? 175 00:51:28,668 --> 00:51:33,089 - Por que eu deveria responder? - Por vingança contra Nekron. 176 00:51:36,259 --> 00:51:37,968 Nekron? 177 00:51:40,013 --> 00:51:43,849 Aktar. Eles a levam para Akatar. 178 00:51:43,934 --> 00:51:46,894 E de lá para o reino do Rei Gelado. 179 00:51:47,854 --> 00:51:49,188 Vingue-me. 180 00:51:50,649 --> 00:51:54,193 Vingue-me! 181 00:51:56,154 --> 00:51:57,530 Aktar. 182 00:52:18,051 --> 00:52:19,718 Teegra! 183 00:52:36,653 --> 00:52:38,737 Meu Príncipe, está tudo arranjado. 184 00:52:38,822 --> 00:52:42,158 Aluguei um navio. Ele nos espera no cais. 185 00:52:42,367 --> 00:52:44,451 Nekron espera no Ice Peak. 186 00:52:51,084 --> 00:52:54,962 Coloque as pranchas a bordo. Mova-se, sua escória! 187 00:52:55,380 --> 00:52:58,048 Devemos estar bem encaminhados antes do nascer do sol. 188 00:53:11,813 --> 00:53:14,023 Por que você me trouxe isso? 189 00:53:16,693 --> 00:53:18,903 Esta é sua noiva, meu filho. 190 00:53:21,615 --> 00:53:23,449 Ela será mãe de seus filhos. 191 00:53:23,533 --> 00:53:26,619 Que atencioso, mãe. 192 00:53:27,495 --> 00:53:31,290 Não preciso de noiva nem de filhos. 193 00:53:32,000 --> 00:53:35,669 - Mas você precisa de herdeiros. - Não preciso de nada! 194 00:53:35,754 --> 00:53:36,795 Nekron? 195 00:53:45,013 --> 00:53:47,514 Nekron, você é uma grande potência no mundo. 196 00:53:48,642 --> 00:53:51,310 Você tem tudo o que qualquer homem deseja ou necessário. 197 00:53:53,063 --> 00:53:54,563 E ainda assim você se desespera. 198 00:53:55,941 --> 00:53:57,983 Pois há uma coisa que lhe falta. 199 00:54:00,195 --> 00:54:03,656 Um presente que só você pode conceder entre o nosso povo. 200 00:54:05,450 --> 00:54:07,368 Paz. 201 00:54:07,452 --> 00:54:10,371 Este é o presente que cura o coração do doador. 202 00:54:11,623 --> 00:54:15,000 Nekron, estendo minha mão em amizade. 203 00:54:15,794 --> 00:54:18,337 Ofereço paz entre nosso povo. 204 00:54:19,214 --> 00:54:21,131 Você não vai pegar minha mão? 205 00:54:25,387 --> 00:54:27,513 Você não vai me chamar de amigo? 206 00:55:07,220 --> 00:55:08,220 Mulher... 207 00:55:09,014 --> 00:55:12,766 Cuspo na paz. 208 00:55:14,060 --> 00:55:16,395 Eu cuspi em você. 209 00:55:22,485 --> 00:55:26,405 Da próxima vez que você me presentear com uma de suas putinhas, querida mãe... 210 00:55:26,531 --> 00:55:28,866 Vou esmagar você como um inseto. 211 00:55:33,163 --> 00:55:35,122 Tire esse lixo daqui. 212 00:56:30,470 --> 00:56:32,137 Não olhe para cima. 213 00:56:32,222 --> 00:56:35,933 Somos cavaleiros do Fire Keep. Não prestamos atenção a esse lixo. 214 00:57:51,468 --> 00:57:56,221 Nós viemos, Senhor Nekron, para negociar entre os nossos dois povos. 215 00:57:56,556 --> 00:57:59,349 E o retorno ao Fire Keep da minha irmã, Teegra... 216 00:57:59,434 --> 00:58:02,311 a quem seus guerreiros sequestraram vilmente. 217 00:58:02,395 --> 00:58:05,689 Meu pai, Rei Jarol, me deu poder... 218 00:58:06,357 --> 00:58:08,734 para oferecer uma paz entre nossos reinos... 219 00:58:10,069 --> 00:58:13,113 em troca de sua soberania continuada... 220 00:58:13,531 --> 00:58:15,449 e a liberdade da minha irmã. 221 00:58:15,533 --> 00:58:21,246 Parece-me que os meus enviados fizeram uma oferta semelhante não faz muito tempo... 222 00:58:22,123 --> 00:58:25,542 e que foi rejeitado por seu ilustre senhor. 223 00:58:25,627 --> 00:58:27,794 Você sabe muito bem, Nekron, essa oferta foi feita... 224 00:58:27,879 --> 00:58:30,297 antes que seus asseclas sequestrassem minha irmã. 225 00:58:30,381 --> 00:58:33,800 Temo, Bom Príncipe, Não posso oferecer paz a um povo... 226 00:58:33,885 --> 00:58:37,679 que se recusaram a me proclamar seu legítimo senhor. 227 00:58:40,892 --> 00:58:43,227 Quanto à sua irmã... 228 00:58:43,895 --> 00:58:46,605 Devo admitir que até este momento... 229 00:58:46,689 --> 00:58:50,609 a ideia de acasalar com ela me encheu de ódio. 230 00:58:51,194 --> 00:58:53,278 Talvez eu devesse reconsiderar. 231 00:58:54,489 --> 00:58:57,282 Sua irmã, afinal, não é totalmente desinteressante. 232 00:58:59,244 --> 00:59:01,286 À medida que os animais menores vão. 233 00:59:18,805 --> 00:59:21,139 Você é um porco. 234 00:59:21,224 --> 00:59:23,809 E como um porco você morrerá. 235 01:00:31,169 --> 01:00:33,045 Não! 236 01:00:58,112 --> 01:01:00,238 Não, acho que não. 237 01:01:12,085 --> 01:01:13,877 Você me interessa. 238 01:01:13,961 --> 01:01:16,338 Guardas! 239 01:01:16,422 --> 01:01:18,256 Traga-o para mim. 240 01:01:23,054 --> 01:01:24,262 Solte-o. 241 01:01:35,650 --> 01:01:39,403 - Por que você veio me procurar? - Você matou meu povo. 242 01:01:39,487 --> 01:01:42,948 Tivemos que descartar tantos indesejáveis ultimamente. 243 01:03:12,288 --> 01:03:16,124 Deixe-o descansar. Ainda há luta nele. 244 01:04:12,265 --> 01:04:13,598 Larn. 245 01:04:17,687 --> 01:04:19,145 Teegra, é você? 246 01:04:20,815 --> 01:04:23,692 - Teegra, você está bem? - Sim. Estou tentando destrancar a porta. 247 01:04:23,776 --> 01:04:25,443 Não importa a porta, você tem que sair daqui. 248 01:04:25,528 --> 01:04:28,488 Eu não vou embora sem você. Talvez eu consiga uma chave de alguma forma. 249 01:04:28,573 --> 01:04:29,990 Não, Teegra, não. 250 01:07:18,325 --> 01:07:19,617 Ele tem certeza? 251 01:07:19,702 --> 01:07:23,747 - Foi meu filho que você viu? - Eles o chamavam de Príncipe Taro. 252 01:07:24,749 --> 01:07:25,749 Ele morreu. 253 01:07:28,252 --> 01:07:31,796 - E quanto a Teegra? - Ele a pegou também. 254 01:07:31,881 --> 01:07:33,673 Talvez ela ainda esteja viva. 255 01:07:33,758 --> 01:07:34,841 É uma chance. 256 01:07:34,925 --> 01:07:38,303 Acredite no que você quiser, mas essa geleira é um fato. 257 01:07:41,098 --> 01:07:43,975 Por três dias e noites está avançando para o sul. 258 01:07:45,102 --> 01:07:48,563 Mil almas perdidas por causa da raiva de Nekron. 259 01:07:48,647 --> 01:07:52,275 Fire Keep é o próximo. Devemos atacar. 260 01:07:52,359 --> 01:07:54,277 Eu preciso dos Dragonhawks. 261 01:07:54,361 --> 01:07:58,073 - Os Dragonhawks são muito poucos. - O suficiente para entrar. 262 01:07:58,157 --> 01:08:01,785 Um de nós poderia passar e destruí-lo. 263 01:08:02,703 --> 01:08:07,332 Mas se essa geleira passar além do rio, Não terei escolha. 264 01:08:07,416 --> 01:08:09,084 Vou ter que liberar a lava. 265 01:12:30,471 --> 01:12:31,763 Teegra. 266 01:13:01,960 --> 01:13:02,960 Larn. 267 01:13:11,553 --> 01:13:13,179 Nekron! 268 01:13:54,388 --> 01:13:58,474 Morrer! Morrer! Por que você não morre? 269 01:17:14,254 --> 01:17:17,381 Não, Larn! Não, acabou, você não vê? Temos que recomeçar.